“Réalisée dans une souche massive de séquoia, à l’aspect brûlé, surmontée d’une hache de bronze et d’or, l’œuvre Rezilientia présentée au Domaine de Chaumont-sur-Loire est la variante la plus imposante jamais produite par Ghyslain Bertholon dans cette série de pièces uniques débutée en 2020.

Cette œuvre hors-norme s’inscrit de manière cohérente dans une réflexion menée depuis vingt-cinq ans autour de la question (…) de la relation de domination que nous entretenons avec la nature.

La notion d’hybridation est un terme récurrent dans la pratique et le vocabulaire contemporains. Si l’hybridation est en effet un des ressorts du corpus de Ghyslain Bertholon, ici, les idées de contamination, d’ingestion, d’amalgame et de glissement semblent prédominer : le bois “contamine” la hache ; le métal est comme ingéré et amalgamé à la branche, devient le support d’une nouvelle vie, comme ce qu’est, précisément, une résilience : s’appuyer sur les traces, les cendres, les restes irréfragables d’un traumatisme pour renaître et se réinventer.

Avec son regard toujours critique sur ce que nous nommons l’Anthropocène (…) l’œuvre de Ghyslain Bertholon esquisse un renversement de pouvoir, et suggère que la nature, si ne nous ne nous efforçons pas d’en connaître et respecter les lois, finit toujours par reprendre ses droits (…).” Marie Deparis-Yafil, janvier 2026

https://domaine-chaumont.fr/fr/centre-d-arts-et-de-nature/saison-d-art-2026/ghyslain-bertholon